¿ÉÒÔ׬ǮµÄÊÖ»ú²¶ÓãÓÎÏ·, ÊÖ»ú°æÊ¥°²µØÁÐ˹׬Ǯ·½·¨, ÈÕ׬100ÒÔÉϵÄÊÖ»ú׬Ǯ·½·¨ ,ÊÖ»úÓÎÏ·¶à¿ªÈçºÎ׬Ǯ ÓÐÉçô¿ÉÒÔ׬ǮµÄÊÖ»úapp , 

 ÊÖ»ú׬ǮÈí¼þÆ»¹ûÊÖ»úÈí¼þ, ÊÖ»úÉϲ¥·ÅÆ÷Ôõô׬Ǯ, Æ»¹ûÊÖ»ú¿´Ê²Ã´×¬Ç®Èí¼þ ,ÊÖ»ú׬ǮÓÐÄÄЩ·½·¨ÓÐÄÄЩ ÊÖ»ú¶àºÅ׬Ǯ , 

 ÊÖ»úÏÂÔØÈí¼þ׬ǮµÄÓ¦ÓÃ, Äܲ»ÄܶÔ×ÅÊÖ»ú¾Í׬Ǯ, Ò˼ÒÍø¹ºÓÃÊÖ»ú׬Ǯ ,ÔÚÅ©´åÕòÉÏÂôÊÖ»ú׬ǮÂð ÏÂÔØapp׬Ǯ ÊÖ»úÓÐʲôӰÏì , 

 °ìÊÖ»ú¿¨µÄÈËÔõô׬ǮµÄ, ѧÉúÊÖ»ú׬ǮÔõô׬Ǯ, ÊÖ»úÔÚ¼Ò¼æְ׬ǮappÏÂÔØ ,ÊÖ»ú´óÁ¿×¬Ç®µÄ·½·¨ ÊÖ»ú׬ǮÈÕÈ¥100 , 

 5ÊÖ»úÇ©µ½×¬Ç®Èí¼þÏÂÔØ, ÊÖ»úÉÏÃæ¿ÉÒÔ׬ǮµÄ´óÅÆÓÎÏ·, ÊÖ»ú»ØÊÕ´úÀíÔõô׬Ǯ ,¸ßÖÐÉúΪ׬ǮÂòÊÖ»úÔÚÏß¹Û¿´ ¸ÊËàÊÖ»ú׬Ǯ½Ì³Ì , 

ÔÚ¼Ò¿ÉÒÔ׬ǮµÄ¸öÖÖСÐÍ»úÆ÷ ×îÐÂÏà¹Ø½éÉÜ

�¥Ð¹ÕäÔ̤¤¤¥¤¥

�¥¤©¶â¤¤¥©

�¤ÜÂ

LAKE CHAMPLAIN.¥¼µ¤á«¥É¤²Â

�Ĥµ¥¥¤¤

The Jesuits soon learned to make wine from wild grapes. Those in Maine and Acadia, at a later period, made good candles from the waxy fruit of the shrub known locally as the "bayberry."¥ÁÆî¤ò¤Ö£¥æ

�¥«·¤¥¥

The ingenious author of these devices had busied himself, during the absence of his associates, in more serious labors for the welfare of the colony. He explored the low borders of the river Equille, or Annapolis. Here, in the solitude, he saw great meadows, where the moose, with their young, were grazing, and where at times the rank grass was beaten to a pulp by the trampling of their hoofs. He burned the grass, and sowed crops of wheat, rye, and barley in its stead. His appearance gave so little promise of personal vigor, that some of the party assured him that he would never see France again, and warned him to husband his strength; but he knew himself better, and set at naught these comforting monitions. He was the most diligent of workers. He made gardens near the fort, where, in his zeal, he plied the hoe with his own hands late into the moonlight evenings. The priests, of whom at the outset there had been no lack, had all succumbed to the scurvy at St. Croix; and Lescarbot, so far as a layman might, essayed to supply their place, reading on Sundays from the Scriptures, and adding expositions of his own after a fashion not remarkable for rigorous Catholicity. Of an evening, when not engrossed with his garden, he was reading or writing in his room, perhaps preparing the material of that History of New France in which, despite the versatility of his busy brain, his good sense and capacity are clearly made manifest.¥ÅÄÊç¥ê¤¤¥¤¤

�¤Ú¤À×

�äÃÉÇ¥¾

�ÂÖ¥¥â¥¥¤£¥¨

�¤¥¥É¥Ê¤Ì¾

�åÜÚ¤¤Âç¤

�¤Ýó¤äì¥Ü§

 1681.¤ÅÜ¥c®¤¤¤±¤à¥

�¢©©¥

LA SALLE'S COLONY.Ä¥¢õ¤¥¥¥¥